奈良県香芝市の翻訳会社(福祉・教育・ビジネス)|ENGLISH HANDS
  • 翻訳の流れ・料金について
  • English Hands 代表ブログ『Ten Thousand leaves』
INFORMATION

奈良県香芝市の翻訳会社
(福祉・教育・ビジネス)

〒639-0252
奈良県香芝市穴虫955-2
TEL : 0745-61-6291
E-mail : info@english-hands.com

お問合せ・お見積もり依頼はコチラ

サービス案内

English Handsでは、 質の高い翻訳をお届けできるよう、『翻訳』→『ネイティブによるチェック・修正』→『最終チェック・修正』の3段階を経て納品いたします。

1)翻訳、2)ネイティブによるチェック・修正、3)最終チェック・修正、の3段階

また、ホームページのテスト版やパンフ版下のチェックなど、納品後のフォローもさせていただきますのでご安心ください。(すべて上記料金に含む)

なお、難易度が高いもの、また、ハードコピーからの翻訳等の場合は単価が異なる場合がありますので、まずは、お気軽にお問合せください

見積り依頼はこちら
取扱言語 日本語・英語
取扱分野 福祉・教育・ビジネス関連の文書、論文、資料、ホームページなどの
翻訳、校正、編集、ライティング
(特許、医学、法律などの分野は扱っておりません)
料金

日本語から英語への翻訳
→日本語1文字あたり12円(税込)

英語から日本語への翻訳
→英語1単語あたり15円(税込)

校正・編集・ライティングについてはお問合せください。

ご注文方法 -翻訳の流れ-

STEP1お問合せフォームからお問合せ下さいSTEP2原稿をお送り下さいSTEP3お見積りをお送りします

お問合せフォームにて、次の項目についてお知らせください。

  1. 言語 (日本語を英語に、もしくは、英語を日本語に)
  2. 内容 (ホテルのパンフレット翻訳、スピーチ原稿 など)
  3. 分量 (文字数、単語数 など)
  4. 納期 (○日以内、○月○日まで など)

→24時間以内にお返事をいたしますが、最終的なお見積書作成は、実際に翻訳する原稿を拝見してからになります。

→すでに原稿がお手元にある場合は、メールに添付のうえ、ご希望の納期をお聞かせください。

E-mailinfo@english-hands.com

→冊子など、ハードコピーからの翻訳の場合は、参考となるページをPDFもしくはFAXでお送りいただき、合計ページ数をご連絡いただくか、現物を郵送してください。
(返却が必要な場合は、弊社送料負担で返却いたします)

見積り依頼はこちら

納品方法について

基本的には、メールにてファイル(doc, xls, txt, ppt, pdf 等)をお送りしていますが、FTPサーバーへのアップロード、印刷物などの成果物としての納品、また、その他の形態で納品をご希望の場合はご相談ください。

お問い合わせはこちら

納期について

和文英訳の場合、4000〜5000文字で1週間〜10日が目安です。

お支払方法について

弊社の三菱東京UFJ銀行、南都銀行、楽天銀行、Paypalの口座へお振込ください。

なお、誠に勝手ながら、振込手数料のご負担をお願いしております。
よろしくご了承のほど、お願いいたします。

Copyright © 2016 English Hands Ltd. All Rights Reserved.